Définition

1. Nom masculin :
   • Sperme : Liquide biologique contenant les spermatozoïdes, sécrété par les organes reproducteurs mâles chez l'homme et les animaux.
   • Semence : Terme plus général pouvant désigner le sperme, souvent dans un contexte biologique ou agricole (pour les plantes), mais utilisé dans certains contextes spécifiques pour le liquide séminal.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Tinh dịch của nam giới chứa hàng triệu tinh trùng. (Le sperme de l'homme contient des millions de spermatozoïdes.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu thành phần của tinh dịch. (Les scientifiques étudient la composition du sperme.)
  • Trong thụ tinh nhân tạo, tinh dịch được xử lý cẩn thận. (En insémination artificielle, la semence est traitée avec soin.)

Utilisations avancées

• Dans un contexte médical ou scientifique : Le terme est utilisé de manière technique et précise.
  • Phân tích tinh dịch là một xét nghiệm quan trọng. (L'analyse du sperme est un examen important.)

Variantes et mots apparentés

• Tinh trùng (nom masculin) : Spermatozoïde. C'est la cellule reproductrice contenue dans le "tinh dịch".
  • Tinh trùng cần di chuyển để thụ tinh với trứng. (Le spermatozoïde doit se déplacer pour féconder l'ovule.)
• Tinh dịch học (nom féminin) : Spermiologie. Science qui étudie le sperme.

Synonymes

• Sperme : Terme médical et courant le plus direct.
• Semence : Terme plus général, parfois utilisé dans des contextes techniques ou littéraires.
• Liquide séminal : Expression descriptive désignant le fluide.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "tinh dịch". Son utilisation reste principalement technique et scientifique.

1. sperme ; semence.